مَنْظُومَةُ الْقَواعِدِ الْفِقْهِيَّةِ
لِلْعَلَّامَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيِّ رَحِمَهُ اللهُ
Syaikh al-Allamah Abdurrrahman bin Nashir as-Sa’di rahimahullah
******
الـحَـمْــدُ لِلَّـــهِ العَـــلِيِّ الأَرْفَــقِ … وجَــامِــعِ الأَشْـيــاءِ وَالـمُـفَــرِّقِ
Segala puji bagi Allah yang Maha Tinggi dan Maha Lembut… Pengumpul dan Pemisah segala sesuatu
ذِي النِّـعَـمِ الوَاسِعَـةِ الْغَـزِيـــرَةْ … والـحِـكَــمِ البـَاهِــرَةِ الكَـثِـيـــرَةْ
pemilik nikmat yang luas lagi melimpah serta hikmah yang bersinar lagi banyak
ثُــمَّ الصَّــلاةُ مـعْ سَــلامٍ دَائــِمِ … عَـلى الـرَّسُـولِ القُرَشِـيِّ الـخَاتـَمِ
kemudian semoga shalawat serta salam senantiasa atas Rasul penutup dari suku Quraisy
وَآلِــهِ وصَـحْــبِـــــهِ الأَبـْـــرارِ … الـحـَائِــزِي مَـراتِـبِ الفَــخَـــارِ
atas keluarganya, sahabatnya yang baik yang mencapai tingkatan membanggakan
اِعْلَـمْ هُـدِيـْتَ أَنَّ أَفـْضَـلَ الْمِنَـنْ … عِلْمٌ يُزِيـْلُ الشَّـكَّ عَنْـكَ وَالـدَّرَنْ
ketahuilah-semoga kamu diberi petunjuk-bahwa sebaik-baik anugerah adalah lmu yang menghilangkan keraguan dan keburukan
وَيَكْشِـفُ الـحَـقَّ لِـذِي القُــلُـوبِ … وَيُوصِـلُ العَبْـدَ إِلـى الـمَطْلُـــوْبِ
serta menyingkap kebenaran bagi pemilik hati dan mengantarkan hamba kepada yang dicari
فَاحْـرِصْ عـلى فَهْمِـكَ لِلْقَوَاعِـدِ … جَـامِـعَـةِ الـمَسَــائِــلِ الشَّــــوَارِدِ
Maka bersemangatlah dalam mempelajari kaidah-kaidah (fiqh), yang dapat mengumpulkan banyak masalah yang tidak menyatu
فَتَرْتَقِي في العِلْـمِ خَيْـرَ مُرتَـقَــى … وتَقْتَفِـي سُبْـلَ الَّـذِي قَــدْ وُفِّقَــا
Pelajarilah ilmu secara bertahap.. dan ikutilah jalan orang yang benar
وَهَــذِهِ قَـواعِـــدٌ نَـظَـمْـتُـهـَــا … مِنْ كُتْبِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَـدْ حَصَّلْتُهَـا
