Penerjemah berkata:
Dengan menyebut nama Allah, dan segala puji hanyalah milik Allâh, Semoga sholawat dan Salam senantiasa terlimpahkan kepada kekasih dan junjungan kita, Nabi besar Muhammad keluarga dan sahabat beliau dan siapa saja yang mengikuti mereka hingga hari kiamat kelak dengan baik.
Sesungguhnya, tauhid itu adalah tujuan kita diciptakan Allâh. Anak-anak kita pun demikian, tapi Allâh begitu baiknya memberikan kesempatan kepada anak-anak Adam sebelum mereka menerima taklif (beban syariat), sampai akal mereka sempurna (aqil) dan mencapai kedewasaan (baligh).
Hanya saja Allâh menitipkan anak-anak itu kepada kita -para orang tua- sebagai amanat, agar kita bisa mempersiapkan mereka untuk mengemban tugas mulia, yaitu mentauhidkan Allâh. Ketika Allâh mengamanatkan anak-anak itu kepada kita, maka artinya kita PASTI MAMPU untuk menjalankan tanggung jawab dan amanat ini, serta kita PASTI MAMPU mendidik mereka dengan sebaik-baiknya. Hanya saja kita mau ataukah tidak??
Seorang yang sudi menjalankan amanat dengan sebaik-baiknya, apalagi itu amanat dari Allâh, maka Allâh takkan sia-siakan. Allâh akan balas di dunia dan di akhirat. Allâh perintahkan kepada anak-anak kita agar mereka berbakti kepada orang tuanya, bahkan anak pun bisa menjadi aset abadi yang senantiasa mengalirkan pahala kepadanya meski sudah berkalang tanah.
Ini semua takkan bisa terealisasi apabila para orang tua jâhil dengan agamanya, apalagi terhadap tauhid. Karena itulah, kami sengaja menerjemahkan dua risalah ini (MENGAJARKAN ANAK TAUHID dan MENDIDIK ANAK DENGAN BERTANYA JAWAB) yang kami kompilasi dalam satu ebook ini, agar bisa dipelajari, difahami dan dipraktekkan untuk mendidik anak-anaknya…